ترجمه ی پیشرفته متون در فیسبوک

ترجمه ی پیشرفته متون در فیسبوک

حتما می دانید که فیس بوک این امکان را به شما می دهد که اطلاعات و متن ها به زبان های مختلف را به هم ترجمه کنید.

مثلا قصد شما ترجمه ی یک متن از انگلیسی به فارسی و یا هر زبان دیگری است، در چنین شرایطی یک یادگیری زبان به صورت ماشینی به سراغ اطلاعات و داده های شما آمده و همین طور در نهایت این امکان را به شما می دهد که توسط ترجمه زبان آموزش دیده متن خود را به فارسی بازگردانید.

اگر از سیتسم های ترجمه ی متداول مانند گوگل ترنسلیت استفاده کرده باشید می دانید که چقدر بد این کار را انجام می دهد. در نتیجه این ویژگی جدید در فیسبوک بسیار اثر گذار می باشد.

ترجمه دقیق متن فیسبوک

آنتونی بوردس در این باره این گونه شرح می دهد:

هنگامی که می‌خواهید متنی را از انگلیسی به زبان اردو ترجمه کنید، نمونه ترجمه‌های کمتری وجود دارد؛ یادگیری ماشین بدون نظارت، در روش جدید، می‌تواند حتی عملکردی بهتر از یادگیری ماشین با نظارت را به‌نمایش بگذارد. در چنین شرایطی بدین نتیجه رسیدیم که به‌جای استفاده از یک سیستم با نظارت ولی همراه با اطلاعات کم و ناقص،  از یک سیستم بدون نظارت که آموزش دیده باشد، استفاده کنیم.